Дипломатична мова – 1) мова дипломатичних відносин та міжнародних договорів. Обов’язкової Д. м. не існує. За _ загальним правилом органи зовнішніх зносин користуються національною мовою. За не значнішим винятком двосторонні міжнародні договори, а також багатосторонні договори з обмеженою кількістю учасників укладаються мовами сторін. У міжнародних організаціях і на конференціях вживання мов регулюється правилами процедури, в яких мови поділяються, як правило, на офіційні (ними укладаються всі важливі дипломатичні документи) та робочі (ними ведуться дебати, укладаються проекти тощо). Генеральна Асамблея ООН має 6 офіційних і робочих мов: англійську, французьку, іспанську, російську, китайську та арабську (останню тільки в головних комітетах). Багатосторонні міжнародні договори, особливо загального характеру, а також ті, що приймаються в рамках або під егідою ООН, мають автентичні тексти, як правило, офіційними мовами ООН; 2) сукупність спеціальних термінів і словосполучень, які утворюють дипломатичний словник (наприклад, агреман, реторсії, статус кво тощо).
(2 votes, average: 2,50 out of 5)Дипломатична мова - Довідник з правознавства
Схожі записи:
Причини злочинності Причини злочинності – так звичайно називають фактори (чинники), які сприяють скоєнню злочинів. Знання П. з. необхідне для попередження злочинів і є найоптимальнішою формою боротьби з...
Делікт Делікт – (лат. delictum – проступок) – правопорушення, яке завдає шкоди суспільству, державі, особі і є підставою для притягнення правопорушника до передбаченої законом відповідальності....
Столипінська реформа Столипінська реформа – реформа селянського надільного землеволодіння в Росії, головним змістом якої було руйнування селянської общини і насадження приватної земельної власності. Названа за ім’ям голови...
Підстава кримінальної відповідальності Підстава кримінальної відповідальності – вчинення особою суспільно небезпечного діяння, яке містить усі ознаки злочину, передбаченого кримінальним законом. Кримінальній відповідальності підлягає особа, яка умисно або з...
Міжнародно-правова регламентація археологічних розкопок Міжнародно-правова регламентація археологічних розкопок – міжнародно-правові норми, які регулюють відносини дослідження, охорони і збереження археологічної спадщини. Такі норми містяться в ряді міжнародних конвенцій, зокрема в...
Призначення покарання Призначення покарання – заключний етап застосування кримінального законодавства. П. п. полягає в обранні для особи, яка скоїла злочин і визнана винною в цьому, конкретної міри...
Конституція УСРР 1919 р Конституція УСРР 1919 р.- затверджена Всеукраїнським з’їздом Рад 10.ІІІ і прийнята в остаточній редакції Всеукраїнським Центральним Виконавчим Комітетом 14.III. 1919. УСРР було визначено як організацію...
Припинення права власності на землю Припинення права власності на землю – процедура, що грунтується на встановлених законом підставах та порядку припинення права колективної та приватної власності на землю. Права власників...
Пільги і компенсації вивільнюваним працівникам Пільги і компенсації вивільнюваним працівникам – пільги і компенсації, що надаються працівникам, вивільнюваним з підприємств, установ, організацій при розірванні трудового договору у зв’язку із змінами...
Європейська конвенція про права і основні свободи людини (ЄКПЛ) Європейська конвенція про права і основні свободи людини (ЄКПЛ) – багатосторонній регіональний договір, що встановлює механізм міжнародного захисту громадянських та політичних прав і свобод людини...
Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого Національна юридична академія України ім. Ярослава Мудрого – вищий навчальний юридичний заклад. Кількість студентів Академії перевищує 12 тис. В Академії створено 5 денних факультетів: прокурорсько-слідчий,...
Договір типовий Договір типовий – затверджена компетентним органом письмова форма договору із заздалегідь визначеними умовами. Одні з умов, зазначених в Д. т., є обов’язковими для сторін, інші...
Податкова декларація Податкова декларація (лат. declaratio – заява) – офіційна заява юридичної особи або громадянина, які за законодавством повинні сплачувати податки, про доходи, одержані за певний період,...
Віддання неповнолітнього під нагляд Віддання неповнолітнього під нагляд батьків, опікунів, піклувальників або адміністрації дитячої установи – запобіжний захід, що застосовується до неповнолітнього обвинуваченого. Особи, яким за їхньою згодою або...
Трудова книжка Трудова книжка – основний документ про трудову діяльність працівника, на підставі якого встановлюється його трудовий стаж. Вперше Т. к. в Україні було введено постановою Раднаркому...
Оптація Оптація (лат. optatio – бажання, вибір) – добровільний вибір одного з двох громадянств. О. означає право населення території, що відійшла від однієї держави до іншої,...
Звільнення на вимогу профспілкового органу Звільнення на вимогу профспілкового органу – припинення трудових правовідносин з керівним працівником на вимогу профспілкового органу, уповноваженого на представництво трудовим колективом. Вимога профспілкового органу може...
Допомога на час тимчасової непрацездатності у зв’язку з доглядом за хворою дитиною Допомога на час тимчасової непрацездатності у зв’язку з доглядом за хворою дитиною – грошова виплата працюючій матері або одному з працюючих членів сім’ї чи іншій...
Режим морського дна за межами континентального шельфу Режим морського дна за межами континентального шельфу – режим, який стосується глибоководного морського дна за зовнішніми кордонами континентального шельфу. Відкритий для використання всіма державами виключно...
Відсторонення обвинуваченого від посади Відсторонення обвинуваченого від посади – захід процесуального примусу, що його вживає слідчий, коли, на його думку, подальше залишення на посаді обвинуваченого, який є службовою особою,...
Галузь права Галузь права – система юридичних норм, які регулюють певну сферу суспільних відносин специфічними методами правового регулювання. Г. п. є елементом системи права (об’єктивного юридичного права)....
Евікція Евікція (лат. evictio – перемагаю, домагаюсь) – відсуджений покупцем набутого ним майна на тих засадах, що майно було відчужено поза волею власника, а також з...
Русько-Візантійські договори Русько-Візантійські договори – найдавніші писані пам’ятки слов’янського права. Багато віків Візантія – первісно грецька колонія, а згодом Східна Римська імперія (Ромейська імперія) панувала у Середземномор’ї...
Підписка про невиїзд Підписка про невиїзд – один із запобіжних заходів. Полягає у взятті в підозрюваного або обвинуваченого письмового зобов’язання не відлучатися з місця постійного проживання або з...
Акт проголошення незалежності України Акт проголошення незалежності України – документ Верховної Ради України, яким було визначено новий політико – правовий статус України. А. п. н. У. схвалений 24.VIII.1991, тобто...
Право на інформацію Право на інформацію – гарантована можливість вільного одержання, використання, поширення і зберігання будь-яких відомостей, у будь-якій формі і будь-якими засобами. В Україні П. на і....
Мінімальні розміри пенсій Мінімальні розміри пенсій – встановлений державою мінімальний рівень матеріального забезпечення громадян, які одержують пенсію. М. р. п. залежить від виду неп сій та категорій осіб,...
Охорона навколишнього природного середовища Охорона навколишнього природного середовища – система державних і громадських заходів, спрямованих на забезпечення нешкідливого для життя і здоров’я людей оточуючого довкілля, раціональне використання природних ресурсів,...
Імпічмент президента Імпічмент президента – особлива процедура притягнення президента до відповідальності. Найбільш поширеними підставами для І. п. є: порушення конституції і тяжкі державні злочини. В Італії, наприклад,...
Вік для притягнення до кримінальної відповідальності Вік для притягнення до кримінальної відповідальності – згідно із ст. 10 КК України до кримінальної відповідальності притягаються особи, яким на час скоєння злочину минуло 1(3...
Нічна робота Нічна робота – робота з 22 години до 6 години. При роботі в нічний час встановлена тривалість роботи (зміни) скорочується на одну годину. Це правило...
Режим континентального шельфу Режим континентального шельфу – режим, що стосується морського дна і надр підводних районів за межами територіального моря на відстані 200 морських миль від берега чи...
Права та обов’язки членів ЖБК Права та обов’язки членів ЖБК – житлові приміщення в будинках ЖБК надаються тільки членам кооперативу, які внесли пайовий внесок у встановленому розмірі. Член ЖБК має...
Соціальне страхування Соціальне страхування – сукупність норм, які передбачають порядок формування державних страхових фондів, розмір обов’язкових страхових платежів, коло платників цих платежів та строки сплати внесків, а...
Предмет доказування Предмет доказування – обставини, на пізнання яких спрямовується вся доказова діяльність суду і осіб, що беруть участь у справі. Ними є: а) обставини, якими позивач...