ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ

ЯЗЫК

ЛЕКСИКОЛОГИЯ

§ 5. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ

МАТЕРИАЛ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ И РАЗМЫШЛЕНИЯ

Прочитайте текст. Определите, какие не общеупотребительные слова встречаются в тексте.

Вся морская терминология великолепна. Почти о каждом слове можно писать поэмы, начиная от “розы ветров” и кончая “гремящими сороковыми широтами”.

А какая крылатая романтика живет во всех этих фрегатах и баркантинах, шхунах и клиперах, вантах и реях, кабестанах и адмиралтейских якорях!

(К. Паустовский)

Выпишите из текста профессиональные

слова. С помощью словаря объясните значение каждого из них.

– Профессиональные слова – слова, которые употребляются людьми, владеющими определенной профессией, специальностью. К профессиональным словам относятся и термины – слова, которыми обозначают научные понятия.

Термины объясняются в толковых словарях с пометой спец., иногда указывается сфера употребления термина: физ., медиц., матем., и т. д.

Среди терминологической лексики можно выделить две группы.

К первой

относятся общенаучные термины, которые используются в различных областях знаний. Например: эксперимент, адекватный, реакция и т. д.

Во вторую группу входят специальные термины, которые закреплены за определенными научными дисциплинами. Например, в лингвистике: подлежащее, сказуемое, местоимение; в математике: уравнение, катет, гипотенуза.

26. I. Составьте словарики профессиональных слов, обратившись к материалу для справок. Если вам не знакомо значение какого-либо слова, воспользуйтесь словарем.

Строителей:…

Фотографов:…

Военных:…

Железнодорожников: …

Музыкантов:…

Художников: …

Для справок: проявитель, плац, акварель, семафор, цемент, закрепитель, офицер, цистерна, котлован, октава, автомат, эстамп, бетон, гамма, купе, истребитель, фиксаж, кирпич, мольберт, тамбур, нота, негатив, машинист, кран, палитра, рядовой, аккорд, вокализ, тубус, эскиз.

II. Входят ли профессиональные слова в русский литературный язык?

Играем

“Кто быстрее?”

Определите профессию работника по его словарю.

1. Фарватер, бакен, дебаркадер, чалка.

2. Стетоскоп, рецепт, аспирин, компресс.

3. Выкройка, окантовка, стежок, оборка.

4. Струг, верстак, фуганок, стамеска.

В художественных произведениях профессионализмы используются при описании занятий людей, а также для речевой характеристики персонажа.

 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ

И. Мысова. Алые паруса

27. I. Прочитайте отрывок. Определите стиль текста. Укажите профессиональные слова. Понятно ли вам их значение? Если нет, обратитесь к словарю. С какой целью автор использует профессионализмы?

…Грэй в течение нескольких лет плавал с одним составом команды. Вначале капитан удивлял матросов капризами неожиданных рейсов, остановок – иногда месячных – в самых неторговых и безлюдных местах, но постепенно они прониклись “грэизмом” Грэя. Он часто плавал с одним балластом, отказываясь брать выгодный фрахт только потому, что не нравился ему предложенный груз. Никто не мог уговорить везти его мыло, гвозди, части машин и другое, что мрачно молчит в трюмах, вызывая безжизненное представление скучной необходимости. Но он охотно грузил фрукты, фарфор, пряности, чай, табак,

Кофе, шелк, ценные породы деревьев.

(А. Грин)

II. Сделайте синтаксический разбор последнего предложения.

III. Знаете ли вы, кто такой Грэй? Если хотите узнать, прочитайте феерию (волшебное, сказочное произведение) А. Грина “Алые паруса”.

28. Прочитайте текст. Определите его стиль. Являются ли выделенные слова общеупотребительными? Как называются такие слова?

После того, как мы разобрались с интегральной микросхемой (матрицей) и мегапикселями, есть смысл обратиться к такому важному компоненту, как объектив. Объектив обеспечивает попадание изображения на матрицу.

Главное условие качественного снимка – наличие качественной оптики. Если у вас плохой объектив, то и качество фотографий будет соответствующим. Самое важное при выборе объектива – наличие правильного стекла: не стоит даже и рассматривать вариант камеры с пластиковыми линзами.

(Из журнала “Домашний ПК”)

ПИШЕМ ГРАМОТНО

Балласт

Пряности

 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ

Суммирующая машина Блеза Паскаля

29. Объясните значение лингвистических терминов.

Орфоэпия, префикс, ударение, синонимы, омонимы, словосочетание, морфология.

30. Из учебника по алгебре (геометрии, химии, географии, истории) выпишите шесть-восемь терминов, дайте им определения. Попробуйте объединить выписанные вами термины в тематические группы.

31. Запишите тематические группы терминов к видовым понятиям.

Значимые части слова; способы словообразования; самостоятельные части речи; особые формы глагола; типы речи; качества хорошей речи.

32. Прочитайте текст. Определите его стиль. Выпишите термины тематической группы “Вычислительная техника”.

История вычислительной техники началась с попыток автоматизировать расчетные операции с помощью механических приспособлений. Полагают, что первыми “вычислительными” машинами были русские счеты (XVI – XVII вв.) и суммирующая машина французского ученого Блеза Паскаля (XVII в.). В XIX в. усилиями ученых разных стран (П. Чебышева в России, Ч. Бэббиджа в Англии и др.) были созданы механические арифмометры и первые машины с программным управлением. Интересно, что первым в мире программистом стала графиня Ада Лавлейс, дочь поэта Джорджа Байрона (в честь которой назван знаменитый язык программирования Ada).

Эра электронных вычислительных машин началась в 30-х гг. XX в.

(Ю. Шафрин)

ХОТИМ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ!

Слово термин образовано от латинского terminus, которое имело значение “предел”, “граница”.

В древнеримской мифологии был бог – Термин – охранитель межей и пограничных межевых знаков, столбов, камней, которые считались священными; блюститель границ. В Древнем Риме в честь Термина был воздвигнут храм. От латинского terminus происходят украинские словатермін – “срок”, терміново – “срочно”.

33. I. Прочитайте текст. Определите его тему и основную мысль.

Лидером в развитии русского оперного и балетного искусства стал Санкт-Петербургский Мариинский театр – один из старейших театров России. Он был открыт в 1783 г. как Каменный (Большой) театр. С I860 г. располагается в нынешнем здании и тогда же получил название Мариинского – по имени жены императора Александра II Марии Александровны.

 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ

Санкт-Петербург. Мариинский театр

С 1988 г. театр возглавляет Валерий Абисалович Гергиев, музыкант с мировым именем, выдающийся дирижер и театральный менеджер, руководитель и организатор художественного процесса. Об энергии главного дирижера ходят легенды: он стоит за пультом оркестра более ста дней в году, без устали репетирует, работает с лучшими коллективами и оперными труппами мира. Под его руководством в Мариинке возникли новая исполнительская школа, новый стиль и новые подходы к работе. Театр выпускает по несколько оперных и балетных премьер в год. Ежегодным стал музыкальный фестиваль “Белые ночи”. Мариинка ищет новые пути расширения аудитории любителей музыки: постоянно обновляется сезонная афиша, планируются фестивали в России и за рубежом, проводятся спектакли под открытым небом.

(Из журнала “Театр”)

II. Озаглавьте текст. Выпишите искусствоведческие термины.

34. Составьте “терминологический” диктант (до 20 слов), выписав из теоретического материала, упражнений параграфа и учебников по другим предметам термины (слова и словосочетания), написание которых вызывает трудности.




ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЛОВА. ТЕРМИНЫ