Спорідненість мов

МОВА І МОВЛЕННЯ

Спорідненість мов

109

1. Прочитайте вірш.

Мама – то сонечко рідне.

Сонечко, хоч і земне.

Слово її заповітне

Гріє і живить мене.

Іван Гнатюк

– Про кого розповідається у вірші? З чим автор порівнює матусю у вірші?

– Прочитайте виділені рядки. Як ви розумієте написане? Спишіть.

2. Прочитайте текст.

3 раннього дитинства з маминих пісень, бабусиних казок ви вчите українську мову.

Чи задумалися ви, звідки прийшло в нашу мову те чи інше слово, назва того чи іншого предмета? Якби ви цим

зацікавилися, то знайшли б багато спільних слів у різних мовах: німецькій, італійській, румунській та інших. Найбільше спільних слів в українській, російській і білоруській мовах.

З журналу

– Прочитайте спочатку слова, які звучать подібно, а потім ті, які звучать по-різному.

Українською

Російською

Білоруською

Слово

Слово

Слово

Рідне

Родное

Родноє

Правда

Правда

Прауда

Спишіть із тексту питальне речення.

3. Прочитайте текст.

В українській мові є слова, які прийшли до нас з інших мов. Познайомтеся з такими словами:

Грецька мова: бібліотека, горизонт, філософія, граматика;

Латинська мова: школа, клас, студент, екзамен;

Англійська мова: ескалатор, комбайн, чемпіон, трамвай, тролейбус, метро;

Італійська мова: композитор, піаніно, соло.

– Які слова вам добре знайомі? З якої вони мови?

– Складіть по одному реченню з відомими вам словами з кожної мови.

5. Розгляньте малюнки.

 Спорідненість мов

– Запишіть слова-назви цих предметів. Це нові слова в українській мові. Які ще нові слова вам відомі? Складіть і запишіть речення з ними.

Прочитайте текст.

Українс..ка мова є державною мовою в..країні.

 Спорідненість мов Спорідненість мов мовою збереглося дуже багато народних пісен.. , казок, переказів і легенд. Нею написано багато пісен.. , віршів, оповідан…

– Спишіть текст, уставляючи пропущені букви.

– Підкреслене слово поділіть на склади для переносу.




Спорідненість мов