Англійська мова
The Article. Артикль
Usage. Вживання
Географічні назви
Континенти, країни, острови, штати та графства
Більшість таких назв вживається без артиклів: living in Africa (життя в Африці), to Rhode Island (на Род Айленд), from Kansas (з Канзасу).
Слова типу Republic та Kingdom вживаються з The: The United Kingdom (Об’єднане Королівство).
Зазначені географічні назви у множині також мають The: The USA (США), the Netherlands (Голандія).
Регіони
Назви регіонів, які закінчуються назвою континенту чи країни, пишуться без артикля. Central Asia (Центральна Азія), Western Ukraine (Західна
Решта назв, як і фрази з Of, завжди вживаються з The: The West (захід), The South of Ukraine (південь України).
Гори
Більшість назв гір вживається без артиклів: Everest (Еверест).
Назви горних масивів мають артикль The: The Alps (Альпи);The Rockies (Рокі).
Океани, моря, річки й канали
Якщо у назві озера є слово lake, артикль не вживається: Lake Michigan (озеро Мічіган).
Назви інших водних просторів вживаються з The: The Black Sea (Чорне море), The Atlantic (Ocean) (Атлантичний океан), The (River) Thames (Темза (річка)), The Suez Canal (Суецький канал).
Міста й села
Більшість таких назв вживається без артиклів: Lviv (Львів), London (Лондон), Harehills (Хеархілз).
Дороги, парки, майдани, мости
Більшість таких назв вживається без артиклів: Fifth Avenue (П’ята авеню), Central Park (Центральний парк), Berkeley Square (площа Берклі), Tower Bridge (Тауерський міст).
Виняток: The High Street (Хай стріт), The Avenue (Авеню),The Strand (Стренд),The Mall (Мол), The Golden Gate Bridge (міст Золоті ворота),The Severn (назва річки), Bridge (Міст через Северн).
Головні дороги та пронумеровані траси вживаються з артиклем The: the A5 (A5).
Аеропорти та вокзали, назви установ
Більшість таких назв вживається без артиклів: Orly (airport) (аеропорт Орлі); London Museum (Лондонський музей); Merton College (Мертон коледж).
Артикль ставиться у тому випадку, коли в назві є прийменник Of Або іменник чи прикметник: The University of Kyiv (Київський університет), The Science Museum (науковий музей), The White House (Білий дім).
Театри, кінозали, готелі, галереї
Більшість назв цих установ у присвійному відмінку вживається без артикля: St Martin’s (Theatre) (театр (імені) святого Мартіна)
З артиклем The, як правило, вживаются такі назви: The Globe (theatre) (театр “Глобус”), The Plaza (cinema) (кінотеатр “Плаза”).
Магазини та ресторани
Більшість назв у присвійному відмінку вживається без артиклів: shopping at Harrods’s (купувати в Харродз).
Назви зі словами Body, studio тощо вживаються з означеним артиклем: The Body Shop (Боді магазин).
(2 votes, average: 5,00 out of 5)