4 класс
Части речи
Имя существительное
ВЫБОРОЧНЫЕ И ТВОРЧЕСКИЕ ДИКТАНТЫ
Выписать парами собственные имена существительные и нарицательные, образованные от них.
ОТ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН К НАРИЦАТЕЛЬНЫМ
I ЧАСТЬ
Одним из самых интересных явлений в языке является превращение собственных имен в нарицательные. Вот, например, слово “хулиган”. Им называют человека, нарушающего общественный порядок. Это слово пришло к нам из Англии, где в XVIII веке жил ирландец Хулигэн. Это был скандальный человек, он причинял неприятности
Геркулес (Геракл) – герой древнегреческих мифов, обладавший необыкновенной физической силой. Теперь геркулесом называют овсяную крупу. Имеется в виду, что дети, которые будут ею питаться, станут такими же сильными, как Геркулес.
Пирожное наполеон названо так по имени императора Наполеона, который очень его любил, а по имени английского лорда Сэндвича – введенные им в употребление сандвичи (бутерброды).
Немецкий собаковод Доберман вывел породу служебных собак-ищеек. Их стали называть доберман-пинчерами.
Бельгийский конструктор
ІІ ЧАСТЬ
Многие слова имеют географическое происхождение. Так, например, брюки получили свое название от голландского города Брюгге, майонез – от города Маоне на Балеарских островах. Мороженое пломбир названо по городу Пломбир во Франции. Острый сыр рокфор изготовлялся сначала в местечке Рокфор на юге Франции, а твердый сыр честер – в английском городе Честер.
Кому неизвестны канарейка и индюк? Канарейки водятся на Канарских островах, оттуда их завезли в Европу. Слово “индюк” имеет значение “индийский петух”. Их родина – Вест-Индия. Маленькие рыбки сардины своим названием обязаны острову Сардиния в Средиземном море. В итальянском городе Болонья выведены комнатные собачки болонки, в Испании – спаниели, а недалеко от Сенбернарского монастыря (в Швейцарии) – сенбернары.
Апельсины вывезли из Китая (голландское appelsien – это “китайские яблоки”), кофе – из страны Каффа (Африка), персики – из Персии. Спортивная игра в овальный мяч регби зародилась в английском городе Регби. Бадминтон назван по местности Бадминтон в Англии.
(По Л. Введенской и Н. Колесникову)
РУССКИЕ СОБСТВЕННЫЕ ИМЕНА – РОДИТЕЛИ НАРИЦАТЕЛЬНЫХ
В честь знаменитого русского химика американцы назвали сто первый элемент таблицы Менделеева – менделевий. По имени графа Строганова названо мясное блюдо из мелких кусочков мяса в соусе – беф-строганов. Фамилии Симиренко и Антонова увековечены в сортах яблок (посадить антоновку, купить симиренко или семеринку).
Охотничьи ружья, изготовленные на Тульском и Ижевском заводах, называют тулка и ижевка.
В Великую Отечественную войну у нас на вооружении появились бесствольные системы реактивной артиллерии. Советские солдаты дали им ласковое название катюша. Оно связано с популярной в то время песней о Катюше.
Куклы ванька-встанька, матрешка, петрушка, мишка получили название по именам Ваня, Матрена, Петр, Михаил Топтыгин. Слова иван-да-марья (цветок), иван-чай (растение), иванок (птичка), ивашка (божья коровка) образованы от имени Иван. Владимир Даль об этом имени писал, что оно “по всей азиатской и турецкой границе нашей, от Дуная, Кубани, Урала и до Амура, означает русского”.
(По Л. Введенской и Н. Колесникову )
(2 votes, average: 5,00 out of 5)