Політологічний словник
Герменевтика політична (грецьк. hermeneutikos – пояснюючий) – одна з галузей практичної політології, зорієнтована на тлумачення, інтерпретацію політичних текстів. Активно розробляється у Німеччині, Австрії, Швеції, США. У 20-х роках минулого століття німецький вчений В. Дільтей розглядав герменевтику як “мистецтво розуміння письмово фіксованих життєвих проявів”. Сучасні представники філософії політики трактують герменевтику як одну з методологічних основ гуманітарного знання.
Г. п. має справу з політичними
Важливо те, що у сфері політичної реальності термін “розуміння” має два взаємопов’язані, але різні значення. По-перше, воно виступає як гносеологічна процедура, як метод вивчення політичних явищ, процесів. По-друге, воно має служити і онтологічним процесом освоєння суб’єктом політики тієї сфери реальності, в якій йому потрібно діяти, і здійснюється як її тлумачення, ієрархізація цінностей, якими вона володіє.
Це особливо важливо для ситуації, яка склалася в сучасній Україні, коли продовжується становлення політичної сфери і трансформація суб’єктів політики та політичної влади, політичних інститутів, оновлюються механізми (способи) їх функціонування і взаємодій, уся система державного управління, яка потребує багато в чому нового понятійного апарату, бо він був некритично запозичений з інших політичних мов і галузей знання і тільки частково створювалися нові словосполучення. З огляду на сказане особливо досилюється значення іманентного розуміння і тлумачення нових понять, збагачення ними мови політики, політиків, державних діячів та громадян країни.
Алексеева Т. А. Современные политические теории. – М., 2000; Політологічний енциклопедичний словник. – К., 1997.
В. Храмов